People in the US and UK often wonder if what works in the media at one place will it translate well across the pond. In truth, generally yes! Although subtle things like humour and language register used do play a part, we are pretty universal in how we think or look at things. Thanks to the saturation of media, largely one way from the States, we are pretty much reading frim the same page.
If anyone here is reading this, please stop dubbing the actors voices in English accents when clearly they are too tanned to be British, it undermines us.
No comments:
Post a Comment